TOEIC攻略ノウハウ集

〜新TOEIC攻略勉強法 スコアアップ 語彙力アップ〜

＜第３回　TOEIC攻略、英会話上達講座　議事録＞

日時；２００６年４月１５日(土)　１０時〜１２時
場所；宇都宮市東コミュニティーセンター　和室

前半　〜日本のお茶文化について (Japanese tea ceremony)〜


本日は和室で講習を行いました。
茶道やお茶についての英文記事をみんなで読み、意味を確認していきました。
普段使わない表現がたくさん出てきて、読み応えありです。
以前外国人に、日本のお茶文化について質問されたことがあります。
彼は、千利休や鎌倉時代のことなど非常に詳しくて、質問された私のほうが
勉強になりました(笑)

日本にくる外国人は、日本文化について結構詳しく調べてきます。
そして、好奇心旺盛の彼らは、矢継ぎ早に質問をしてくるのです。
日本語で説明するのも難しいのに、英語になるとお手上げ。
うまく説明できなくて恥ずかしい思いをしましたが、その時の悔しさが勉強する
エネルギーになっているのは間違いありません。

日本は「恥の文化」です。
恥をかかないように、とても神経質になります。
しかし、外国語修得には「恥をかくこと」が必要なのです。
恥の数だけ、修得も早まるのです。
テキストとにらめっこしているだけでは、実用的な英語は身につかないのです。


英語は、まずは「コミュニケーションのための道具」ということを意識しなければなりません。
コミュニケーションをしなければ、英語を学ぶ楽しみ、意味が半減してしまいます。
コミュニケーションが出来るようになってから、されに勉強を積んで、資格試験に
挑戦するべきでしょう。

日本には、資格はもっているけど、外国人とうまくコミュニケーションが取れない人が
多いような気がします。
試験に合格することと、コミュニケーションを取ることは全く別物です。
コミュニケーションを豊かにするためにこそ、言葉の力が必要なのです。
日頃から、出来るだけ多く英語を話す機会をもちたいものですね！


参考までに、学習した記事を載せておきます。
時間のあるときに、ぜひ読んでみて下さい！

--------------------------------------------------------------------------------------------
Japanese tea ceremony; an elaborate ritual practiced with precision the same way
for centuries. And the green tea is good for you too.
"We always steam the tea leave at the beginning, so that's...why green tea keeps
the...this green color. And also it's rich in vitamin C."

Hatsumi Kimura is a licensed tea expert.
"We don't fill the tea cup to here."
Business in her boutique tea shop is booming, thanks to widespread reports in the
Japanese media about the high concentration in green tea of a substance called
catechins. "Catechin is believed to fight against the bacteria and virus.
So when you go to sushi bar, after the meal, they serve Japanese green tea,
and so that keeps you away from food poisoning."
Sciense reinforcing age-old Japanese habits.

Housewife Yukiko Kono says she's always gargled with green tea if she has a sore throat
or feels like she's coming down with the flu.
Its comes as no surprise to anybody here that modern scientist have found substances in
green tea　like antioxidants and polyphenols that have been proven helpful in preventing
cancer and heart disease. The scientific evidence is helping to bring a whole new
generation back to this time-honored traditional drink.

For the trendy young set, that means having your lattes with green tea instead of
espresso. This new cafe looks like a coffee house, but star is green tea, brewed fresh in
special pots. Manager Masaki Nakazawa says his company is expanding its chain of stores,
thanks to the green tea boom.

So whether you like it with frothy milk and syrup on top or made painstakingly in a
centuries-old ritual, the Japanese have more reason than ever to keep on drinking green
tea. Rebecca Mackinnon, CNN, Tokyo.

--------------------------------------------------------------------------------------------

■語注

・tea ceremony　「茶道」
・elaborate　「手の込んだ」
・ritual 　「(儀式」
・with precision　「正確に」
・steam　「〜を蒸す、ふかす」
・be rich in　「〜が豊富である」
・licensed　「資格をもった」
・boutique　「専門店」
・concentration　「濃縮」
・Catechin　「カテキン」
・fight against　「〜と戦う」
・food poisoning　「食中毒」
・reinforce　「〜をいっそう強力にする」
・gargled with　「〜でうがいをする」
・sore throat　「のどの痛み」
・antioxidant　「酸化防止剤」
・polyphenol　「ポリフェノール」
・time-honored　「昔ながらの」
・trendy　「流行に敏感な」
・brew　「(お茶などを)入れる」
・painstakingly　「丹精を込めて」


後半　〜英語でフリートーク〜


Lets introduce myself♪　 参加者全員と英語で自己紹介(前回の復習)

＜自己紹介する内容＞
１．Name
２．Place to live
３．Hobby
４．Family
５．Job
６．Place of birth


＜会話する時に意識すること＞

１．Body language

「話の内容よりも身振り手振りのほうが、相手の印象に残りやすい」
言葉でうまく説明できない時は、身振り手振りで伝える工夫をしよう。
時には、言葉で説明するよりも、身振りのほうが分かりやすい時もある。
すべて言葉に頼るのではなく、体で表現することも大切。
外国人と話していると、彼らの身振り手振りのダイナミックさに驚かされる。
Body languageをうまく活用すれば、相手に好印象を与えることもできる。
また、伝えたいという熱意も伝わる。


２．Eye contact

外国人と話すときの、お互いの距離はかなり近い。
一般的に対人距離といわれるが、外国人は接近して話し掛けてくる。
そして、しっかりこちらの目を見て話す。
目をそらしていると、悪い印象を与えてしまうため、しっかり相手の目を見て
話すことが大切。


３．Smile

多くの人が「笑顔は大切だ」と分かっているが、実際の会話では緊張してしまい
表情がこわばっている人が多い。
笑顔は会話の潤滑油である。
そして、相手に好印象を与える。
相手にたくさん笑顔を見てもらおう。
そうすれば、相手からもたくさんの笑顔を引き出せる。


４．Dont worry too much about the grammer.

文法、単語、発音などあまり気にしすぎない。
日本人だから、間違うのは当たり前。
間違うことも愛嬌と考えよう。
たとえ間違っても、相手は理解してくれる。
些細なことを気にしすぎると、会話が楽しめなくなる。


５．Speak aloud

小さな声で英語を話す人がいる。
「えっ、何？」って相手から何度も言われる人がいる。
勇気を出して、大きな声で話す習慣をつけよう。
小さな声では、相手に失礼だ。


６．Relaxation

会話中は、できる限り方の力を抜いてリラックスしよう。
一度にたくさん話そうとせず、一呼吸置いてゆっくり話すようにしよう。


７．Interest

相手に興味、好奇心を持つこと。
相手について知りたいことがあれば、どんどん質問しよう。
興味を持って話し掛ければ、喜んで教えてくれる。


８．Outfit

第一印象は服装で決まるといっても過言ではない。
マナーとして、最低限の身だしなみは必要。
清潔さ、また個性を出して、視覚的にアピールしよう！


今回の参加者は４人。
海外に留学されていた方、通訳ガイドを目指している方が新たに加わり、
とても活発なコミュニケーションを取ることが出来ました。
もし相手のほうが英語がうまく、話したくてうずうずしている時は、話しやすいように
うまく会話全体をコーディネイトすることも大切です。
上手に聞くことが出来れば、コミュニケーションも一段と深くなります。
相手の話に耳を傾け、相手のことを良く知ることで、こちらも相手のことに深く
関連したことを話すことが出来ます。

個人的な意見ですが、会話では話す能力よりも、聞く能力が大切だと思います。
しっかり聞き取れるからこそ、会話が成り立つわけです。
話好きな人でも、たまには聞き役に徹することも、いい練習になると思います。

次へ⇒

Copyright(c) 2005 TOEIC攻略ノウハウ集　all rights reserved.